Marie Gaïo Pommerais, Psychologue Nantes, Approche humaniste